special economic zone(SEZ):经济特区/特殊经济区。指一国在特定区域内设立的试验性经济管理区,通常给予更优惠的税收、投资、贸易与监管政策,以吸引外资、促进出口、推动产业与制度改革。(也可泛指任何享有特殊经济政策的区域;不同国家具体政策不尽相同。)
/ˌspɛʃəl ˌiːkəˈnɑːmɪk zoʊn/
A new special economic zone was created to attract foreign investment.
为吸引外资,新设立了一个经济特区。
By offering tax incentives and streamlined customs procedures, the special economic zone helped integrate the region into global supply chains while testing market-oriented reforms.
通过提供税收优惠和简化通关流程,这个经济特区在推动该地区融入全球供应链的同时,也用来试验市场化改革。
该词由 special(特殊的)+ economic(经济的)+ zone(区域) 组成,是一种政策与规划术语。作为现代经济发展工具,“special economic zone/SEZ”在20世纪后期逐渐普及,尤其在各国推进出口导向工业化与制度试验时被广泛使用;在中文语境中常与中国改革开放初期的“经济特区”经验联系紧密。